ハイディのドイツ語原文を検索しても、Bahnhof Maienfeld というものは出てこない。 Bahnhof という単語は一箇所だけ出てくる。 ドイツ語の Wikipedia を調べていると、どうもマイエンフェルト駅とかラガーツ温泉駅などというものは当時はなかったらしく、最…

清水義範は名古屋の出身なので吉良氏にはかなりシンパシーを感じているようだが、 その「上野介の忠臣蔵」を読んでみると、彼でさえ、 吉良氏がなぜ武家の中で家格が異様に高いのか、 ということをうまく説明できていないように思われるのである。 吉良氏が…

のんびり西遊記など読んでいたのだが、なぜかインドのめちゃくちゃなストーリーのCG映画を思い出した。 思うにこれらは根っこは同じなのかもしれない。 西遊記はどう考えてもこれは道教、というよりヒンドゥー教かなんかの影響が濃い。 こんな無茶なストーリ…