Lieber dem Baecker, als dem Doktor. 博士よりもパン屋がまし。 Ein warmes Bad reinigt mehr als ein kaltes. お湯の方が水よりもよく洗える。 Ein hungriger Bauch hat keine Ohnen. 空腹には耳がない。 Ein hungriger Bauch sehmeckt alles wohl. 空腹に…

今日は予想に反して良い天気になった。近場でだらだら過ごす。「アドルフに告ぐ」をだらだらと読む。閑だとろくなことを考えない。

パラッパラッパー（中古）を買う。 ウンジャマラミーをもらう、なかなかよい。 ていうか、spacechannel 5 に良く似てる（笑）。 ウンジャマラミーはサントワマミーのもじりか？

いままでは立ち読みでがまんしていたのだが、 とうとう Dreamcast Magazine を買う。 なかなか読み応えあり。 飯野賢治のインタビュー記事あり。 D2 でいままでの儲けをすべて吐き出したそうだ。 かなり笑えた。 気合いも金もかけたが売れなかったソフトって…

「Dの食卓2」「クレイジータクシー」「ぷるぷるパック」を購入。 一日中ドリキャスで遊ぶ。 「ぷるぷる」は人のプレステで体験し、自分のドリキャスにも買ってみたもの。 なかなかよい。 「クレタク」まあまあ良い。 ときどき気分転換にやるにはよさそう。 …

宝島を読む。 最初の数頁を我慢すればなかなか面白い読物だ。 project gutenberg から英文のテキストを拾ってきて、合わせて読む。以下和訳は岩波文庫版。 Squire Trelawney 郷士のトレローニさん Dr. Livesey リブシー先生 Admiral Benbow ベンボー提督 Fif…

ちくま文庫の「中島敦全集」全三冊，これは本物の全集である． 書簡や日記までありとあらゆる著作が収められている． これの二冊目の解説を群ようこが書いているのだが，これが笑える． どうしてこの人は子供のときに考えたことや感じたことをこんな詳しく覚…