宝島を読む。 最初の数頁を我慢すればなかなか面白い読物だ。 project gutenberg から英文のテキストを拾ってきて、合わせて読む。以下和訳は岩波文庫版。 Squire Trelawney 郷士のトレローニさん Dr. Livesey リブシー先生 Admiral Benbow ベンボー提督 Fif…