マイエンフェルト駅はやはりあったのだろう。

ハイディとセバスチャンはフランクフルトを出てバーゼルまで来て、そこで一泊。 翌朝バーゼルからおそらくチューリッヒで一度乗り換えてマイエンフェルトまで来た。 マイエンフェルト駅についたときに「マイエンフェルト！」という叫び声がして、二人は降りた、 とあるから、当時からマイエンフェルト駅はあったのだろうと考えるのが自然だ。 ていうかもう原作に書いてあるんだからそのまま使っても誰も怒るまい。

マイエンフェルトのさらに奥にデルフリがあり、そのさらに山の上に山小屋がある。 デルフリがどこの集落を指しているのかまではよくわからないのだが、 Rofels や OberRofels、Heidihof などとある辺りだろうか。

Heididorf Flyer というものをもとに、google 様の力を借りて、 マイエンフェルト駅からアルムおじさんの山小屋までの道を図示してみた。

わからないことは適当にごまかすに限る。