小池一夫原作の漫画「子連れ狼」(1970-1976)には主人公・拝一刀の 仏に逢うては仏を殺し、父母に逢うてはこれを殺し、祖に逢うては祖を殺し、 しかして、何の感情も抱かぬ、無字の境地に至れぬものか！ というセリフがある。 こちらのサイト にはその英訳も…