いろいろ読んでみると、
YHWH をヤーウェとかエホバと読んでいるのはキリスト教徒だけであり、
ユダヤ人は、いつからかは知らないがそうとう昔から今日に至るまで、
アドナイと読んでいるのだそうだ。
昔は、YHWH にはちゃんとした発音があったのだが、
神の名をみだりに称えてはならないために、
アドナイという新しい呼び名が考え出され、
本当の名前はいつのまにか忘れられた、のだそうである。
本当にそうなのだろうか！？
むしろ、YHWH という神聖四文字の方が新しく、
アドナイという呼び方の方が古いのではないか、と思えるのだが。
アドナイと同じくらい古いのはエル（神）、シャダイ（全能者）などか。
