イタリア統一戦争はイタリア語では il Risorgimento と言い、英語で The Resurgence (再起、復活) と言う意味であり、 Italian unification と訳されることもあるようだ。 英語版 wikipedia を良く読むと、ガリバルディ軍は、イギリスによるサポートを受けて…